Pantun Aceh

24 September 2008 at 2:57 pm | In Indonesia | 7 Comments
Tags: , ,

tajak u pasie ta kawee bieng
laju tapeusieng bak abah kuala
sira lon duek sira lon ngieng
yang ek lalat bak mieng awai lon tanda

Terjemahannya (mohon koreksi jika salah) :
Pergi ke pantai kita pancing kepiting
Terus kita pesiang di bibir kuala
Sambil duduk saya melihat
Yang bertahi lalat di pipi yang saya perhatikan (tanda?)

Di atas adalah salah satu pantun Aceh yang saya dapat di http://forum.nanggroe.com/showthread.php?t=19

Ada banyak lagi. Silahkan berkunjung ke Nanggroe… Saleum Nanggroe!

& Komentar »

RSS umpan untuk komentar-komentar dalam tulisan ini. URI Lacak Balik

  1. tajak u pasie ta kawee bieng
    laju tapeusieng bak abah kuala
    sira lon duek sira lon ngieng
    yang ek lalat bak mieng awai lon tanda

    Nyan hai ma..lagak that nyoe pantoen..nyoe meuteme dara Aceh di jawa ka loen pasti peutubit jurusnyoe.

    Komentar oleh Baka Kelana — 24 September 2008 #

    Balas

  2. Tajak kawee bieng bak babah kuala
    Bak teugoh-teugoh ngon ranteng meuduro
    Yang ek lalat bak mieng awai dron tanda
    Tapi jih galak keu ulon tuan sidro.

    neu balah ampon hai.

    Komentar oleh Awak Deyah-Lambhuk — 27 Februari 2009 #

    Balas

    • tanak blo moto
      tapegala tanoh
      dakpih jih galak kedro neh sidro
      ngen lon tuan jih ka me sapat rumoh

      Komentar oleh panglima sago — 29 Juli 2009 #

      Balas

  3. nyoe kabereh panton,,adak jeut tatamah saboh tek

    U takengon jalan meulinggong ,sinan meu ek tron di dalam rimba
    mue syen that hatee .neuk sawue gampong .sayang di ulon beulanja hana…

    Ie Kreung Woyla ceukoe likat,
    Engkōt jilumpat jisangka ie tuba,
    Seungab di mieyub, seugenab dirambat,
    Meurubōh Barat buka suara
    Bukon Sayang itōk di kapai,
    Jitimoh bulee ka sion sapeue,
    Bukon sayang bilék ku tinggai,
    Tempat ku tidō siang dan malam

    Komentar oleh syukur — 25 Mei 2009 #

    Balas

  4. Assalamu’alaikum….
    tulong neukirem panton sambot lintoe ngoen dara baro,, bak email loen….

    Komentar oleh ikram — 15 Juni 2009 #

    Balas

    • Bineg gle tuhan lagak meuleupah
      seolah – olah bintang kejora.
      soal peuneuwo kaleuh geu peugah
      ija saboh tah 4 kilo saka
      meunyo han sep peng bek gata gundah
      nyopat na cara, hana lon peu utang cara lon peugah
      seubab lon ngon kah ka lagee syedara
      jeih pat na laot tapublo siblah
      sumbangan ikhlas lonjok keu gata
      menyo han sep nyan syedara meutuah
      geureutee ngon seulawah tapublo ban dua.
      pokok jih weeeeennnnnnnn………!!!!!!!!!!!!!

      Komentar oleh Ibnu — 16 Juli 2009 #

      Balas

  5. hayeu2 that awak droe neuh,peu jeut loen gaboeng sidroe????

    Komentar oleh junaidi MH — 12 Juli 2009 #

    Balas

Tinggalkan komentar

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog pada WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.